訳あり 関連ツイート
RT @chomado: 会社の英語メールの文章で
@strv 2020/10/20 08:52
「In Japan, CA Madoka is going to do it.」
(「CA」は私のロール名「Cloud Advocate」の略)
があり
翻訳にかけた結果w
個人的に Google Translate の訳…
【分詞構文】分詞構文は二つの文を曖昧につなげたもの。時、原因、条件、譲歩、付帯状況といった意味がありwhen, because, if, andを補って書き換えられる。訳は「~て、SV(主節)」となる。分詞構文がSVの後にくる場合は「そして」「~しながら」の訳になることが多い。
@jukenenglishbot 2020/10/20 08:42
RT @shun_choku: 【訳あり秋野菜】プレゼントキャンペーン✨
@bZ4HejsGuYt4K4G 2020/10/20 08:29
北海道旬直の訳あり秋野菜を抽選で3名様にプレゼント🎁
アロマレッド人参は甘味が強く人参嫌いな人でもOK⁉️
▍応募方法
①@shun_chokuをフォロー
②このツイートをリツイート
▍応募期間
10月2…
RT @shun_choku: 【訳あり秋野菜】プレゼントキャンペーン✨
@inu01011 2020/10/20 08:39
北海道旬直の訳あり秋野菜を抽選で3名様にプレゼント🎁
アロマレッド人参は甘味が強く人参嫌いな人でもOK⁉️
▍応募方法
①@shun_chokuをフォロー
②このツイートをリツイート
▍応募期間
10月2…
RT @bangtan_lab: 取り急ぎ前半部分のみ(約20分位迄)
@viikm3021 2020/10/20 08:17
200507 V RM Jhope 和訳 #Lab訳
第一回ビジュアル会議 前半
https://t.co/oZUSq8FCF2
意訳まとめ訳(誤訳も?)あり
#BTS #방탄소년단 @BTS_t…